Karolina Szczepaniak, olimpijka z Pekinu i Londynu, po raz drugi podejmuje próbę przepłynięcia wpław Morza Bałtyckiego. Przed nią około 160 kilometrów ze Szwecji do Polski. Celem akcji jest zebranie środków na rehabilitację 14-letniego Piotra Małolepszego.
Karolina Szczepaniak jest psychologiem sportu, trenerką pływania, rekordzistką Guinnessa oraz rekordzistką świata w 72-godzinnym nieprzerwanym pływaniu. Tym razem jednak nie rekord stanowi główny cel. Zawodniczka płynie, by wesprzeć chłopca, który pod koniec czerwca doznał ciężkiego urazu kręgosłupa szyjnego z uszkodzeniem rdzenia kręgowego.
Do wypadku doszło w wyniku niefortunnego skoku do basenu. Piotr przeszedł skomplikowaną operację i obecnie rozpoczyna długotrwałą rehabilitację. Jeszcze kilka tygodni wcześniej prowadził aktywne życie nastolatka – uczył się, trenował piłkę nożną, pływanie i koszykówkę. Szkołę podstawową ukończył z wyróżnieniem, a za zaangażowanie w pomoc innym otrzymał Dyplom Super Wolontariusza.
Chłopiec jest podopiecznym fundacji Otwarte Ramiona Fundacji Splotu Ramiennego. Przed nim miesiące intensywnej rehabilitacji, specjalistycznego leczenia, zakupu sprzętu medycznego oraz przystosowania domu do nowych potrzeb. Cel zbiórki wynosi 200 000 zł i ma sfinansować pierwszy, kluczowy etap powrotu do sprawności.
Akcja nosi nazwę „Kraulem przez Bałtyk dla Piotra”. Wsparcia można udzielić na stronie pomagam.pl/napgan.
160 kilometres across the Baltic. She swims to help Piotr
Karolina Szczepaniak, an Olympian from Beijing and London, is making her second attempt to swim across the Baltic Sea. Ahead of her lie approximately 160 kilometres from Sweden to Poland. The aim of the campaign is to raise funds for the rehabilitation of 14-year-old Piotr Małolepszy.
Karolina Szczepaniak is a sports psychologist, swimming coach, Guinness record holder and world record holder in 72-hour uninterrupted swimming. This time, however, a record is not the main goal. The athlete is swimming to support a boy who at the end of June suffered a severe cervical spine injury with spinal cord damage.
The accident occurred as a result of an unfortunate jump into a swimming pool. Piotr underwent a complicated operation and is now beginning long-term rehabilitation. Only a few weeks earlier he had been leading the active life of a teenager – studying and training in football, swimming and basketball. He graduated from primary school with distinction and received a Super Volunteer Diploma for his commitment to helping others.
The boy is a beneficiary of the Otwarte Ramiona Brachial Plexus Foundation. Ahead of him lie months of intensive rehabilitation, specialist treatment, the purchase of medical equipment and the adaptation of his home to new needs. The fundraising target is 200,000 PLN and is intended to finance the first, crucial stage of his return to fitness.
The campaign is called “Kraulem through the Baltic for Piotr”. Support can be given at pomagam.pl/napgan.


