4 maja 2024 roku, w uroczystej atmosferze obchodzono dwie znaczące rocznice: 120 lat istnienia Ochotniczej Straży Pożarnej w Nasielsku oraz 90 lat działalności OSP w Cieksynie. Wydarzenia rozpoczęły się Mszą Świętą w intencji strażaków, celebrowaną w kościele św. Wojciecha w Nasielsku, co świadczy o głębokich korzeniach tradycji i wiary w lokalnej społeczności. O tej doniosłej rocznicy już wspominaliśmy, lecz obecnie pojawiły się dodatkowe informacje n rządowym portalu.
Po Mszy, uczestnicy przemaszerowali na Skwer św. Jana Pawła II, gdzie odbył się uroczysty apel. Członek Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP, dh Mariusz Torbus, przyjął meldunek od dowódcy uroczystości, Naczelnika OSP Nasielsk dh Michała Klimczewskiego. Wzniesienie Flagi Państwowej i odegranie Hymnu Narodowego umocniły patriotyczny charakter wydarzenia.
Prezes OSP w Nasielsku, dh Karolina Malinowska, powitała zebranych, a Sekretarz OSP Nasielsk, Przemysław Malinowski, przedstawił historię jednostki, ukazując trudności i wyzwania, jakie strażacy przezwyciężali przez lata. Z kolei dh Ewelina Baranowska z OSP Cieksyn podzieliła się wybranymi faktami z historii tej jednostki, wskazując na jej rozwój i znaczenie w lokalnej społeczności.
W trakcie uroczystości wręczono odznaczenia zasłużonym strażakom, w tym Złote, Srebrne i Brązowe Medale Za Zasługi Dla Pożarnictwa oraz Odznaki Strażak Wzorowy, co jest dowodem uznania ich poświęcenia i ciężkiej pracy.
Ponadto, członkowie Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej w Cieksynie złożyli ślubowanie, co świadczy o przekazywaniu estafety kolejnym pokoleniom. Wystąpienie p.o. Zastępcy Mazowieckiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, bryg. Waldemara Wysowskiego, podkreśliło wagę działań OSP i ich nieoceniony wkład w bezpieczeństwo i dobro społeczne.
Wydarzenie zgromadziło liczne grono gości, w tym przedstawicieli władz lokalnych i regionalnych, co świadczy o silnym wsparciu i uznaniu dla działalności OSP. Uroczystości te nie tylko uhonorowały historię i osiągnięcia strażaków, ale również umocniły więzi społeczne i podkreśliły znaczenie gotowości do niesienia pomocy.
120th Anniversary of the Volunteer Fire Department in Nasielsk and 90th Anniversary of the Volunteer Fire Department in Cieksyn – Celebrations Full of History and Honors
On May 4, 2024, in a solemn atmosphere, two significant anniversaries were celebrated: 120 years of the Volunteer Fire Department in Nasielsk and 90 years of operation of the OSP in Cieksyn. The events began with a Holy Mass for the firefighters, celebrated at St. Wojciech’s Church in Nasielsk, reflecting the deep roots of tradition and faith in the local community.
After the Mass, participants marched to St. John Paul II Square, where a ceremonial roll call was held. A member of the Provincial Management Board of the Volunteer Fire Brigades Association of the Republic of Poland, Mr. Mariusz Torbus, received a report from the ceremony commander, the Chief of OSP Nasielsk, Mr. Michał Klimczewski. The raising of the National Flag and the playing of the National Anthem strengthened the patriotic nature of the event.
The president of OSP in Nasielsk, Ms. Karolina Malinowska, welcomed the attendees, and the Secretary of OSP Nasielsk, Przemysław Malinowski, presented the history of the unit, showing the difficulties and challenges that firefighters have overcome over the years. Meanwhile, Ms. Ewelina Baranowska from OSP Cieksyn shared selected facts from the history of that unit, indicating its development and significance in the local community.
During the ceremony, medals were awarded to deserving firefighters, including Gold, Silver, and Bronze Medals for Merit in Firefighting and Exemplary Firefighter Badges, acknowledging their dedication and hard work.
In addition, members of the Youth Fire Brigade in Cieksyn took an oath, demonstrating the transfer of the baton to the next generations. The speech by the acting Deputy Provincial Fire Commander of Mazovia, Brig. Waldemar Wysowski, emphasized the importance of the OSP’s actions and their invaluable contribution to safety and social welfare.
The event gathered a large number of guests, including local and regional authorities, underscoring strong support and recognition for the OSP’s activities. These celebrations not only honored the history and achievements of the firefighters but also strengthened social bonds and highlighted the importance of readiness to provide help.
