106. rocznica Bitwy nad Wkrą

W sierpniu 2026 r. Nasielsk i Borkowo upamiętnią 106. rocznicę Bitwy nad Wkrą oraz walk o Nasielsk z 1920 r. 15-VIII-2026 r. uroczystości odbędą się na cmentarzu parafialnym i w kościele, a 22-VIII-2026 r. w Borkowie – z mszą polową, apelem pamięci i inscenizacją walk.

15 sierpnia na Cmentarzu Parafialnym w Nasielsku o godz. 11.15 przed poł. rozpocznie się ceremonia. W programie hymn państwowy, wystąpienie burmistrza Nasielska Radosława Kasiaka, modlitwa za poległych oraz złożenie kwiatów na grobie upamiętniającym żołnierzy polskich poległych w 1920 r. O godz. 11.50 przed poł. uczestnicy przejdą do kościoła pw. św. Wojciecha, gdzie o godz. 12.00 w poł. odprawiona zostanie Msza św. w intencji Ojczyzny oraz Bohaterów poległych w 1920 r. Wieczorem, o godz. 8.00 wiecz. na Skwerze Bohaterów 1920 roku przy kinie chór „Lira” wykona pieśni patriotyczne.

Główne uroczystości odbędą się 22 sierpnia w Borkowie. O godz. 4.45 po poł. wprowadzony zostanie posterunek honorowy. O 4.55 po poł. gości powita burmistrz Nasielska. O godz. 5.00 po poł. rozpocznie się Msza św. polowa z homilią, po której o 5.40 po poł. nastąpią wystąpienia okolicznościowe. O godz. 5.55 po poł. Apel Pamięci, salwa honorowa oraz złożenie wieńców i wiązanek pod pomnikiem. O godz. 6.30 wiecz. odbędzie się inscenizacja walk polsko-bolszewickich nad rzeką Wkrą. Uroczystości zakończą się o godz. 7.30 wiecz. Po części oficjalnej uczestnicy będą mogli skosztować grochówki serwowanej przez druhów z OSP Cieksyn.

Przedsięwzięcie współorganizowane jest z Samorządem Województwa Mazowieckiego. Wśród organizatorów znajdują się Nasielski Ośrodek Kultury, Urząd Miejski w Nasielsku oraz Parafia Rzymskokatolicka pw. św. Rocha w Cieksynie.

106th anniversary of the Battle of the Wkra. Ceremonies in Nasielsk and Borkowo

In August 2026 Nasielsk and Borkowo will commemorate the 106th anniversary of the Battle of the Wkra and the fighting for Nasielsk of 1920. On 15-VIII-2026 the ceremonies will take place at the parish cemetery and in the church, and on 22-VIII-2026 in Borkowo – with a field mass, an appeal of remembrance and a battle reenactment.

On 15 August at the Parish Cemetery in Nasielsk at 11.15 a.m. the ceremony will begin. The programme includes the national anthem, a speech by the Mayor of Nasielsk Radosław Kasiak, a prayer for the fallen and the laying of flowers on the grave commemorating the Polish soldiers who fell in 1920. At 11.50 a.m. the participants will proceed to the Church of St. Wojciech, where at 12.00 noon a Holy Mass will be celebrated for the intention of the Fatherland and the Heroes who fell in 1920. In the evening, at 8.00 p.m. on the Heroes of 1920 Square by the cinema the choir “Lira” will perform patriotic songs.

The main ceremonies will take place on 22 August in Borkowo. At 4.45 p.m. the honorary post will be introduced. At 4.55 p.m. the guests will be welcomed by the Mayor of Nasielsk. At 5.00 p.m. a field Holy Mass with a homily will begin, after which at 5.40 p.m. occasional speeches will follow. At 5.55 p.m. the Appeal of Remembrance, an honorary salvo and the laying of wreaths and bouquets under the monument will take place. At 6.30 p.m. a reenactment of the Polish-Bolshevik battles over the Wkra River will be held. The ceremonies will end at 7.30 p.m. After the official part the participants will be able to taste pea soup served by the firefighters from OSP Cieksyn.

The undertaking is co-organised with the Self-Government of the Mazovian Voivodeship. Among the organisers are the Nasielsk Cultural Centre, the Municipal Office in Nasielsk and the Roman Catholic Parish of St. Roch in Cieksyn.