12-IX-2026 r., w sobotę, Urząd Gminy Czosnów przy ul. Gminnej 6 gości Kurs I „Bezpieczeństwo. Wiedza, która chroni”. Zajęcia trwają od 9.00 rano do 4.00 po poł., siedem godzin zegarowych. Miejsc jest najwyżej dwadzieścia. Udział jest bezpłatny, posiłek zapewnia organizator, każdy kończący dostaje imienny certyfikat. Wejście tylko po zapisie.
Zadanie publiczne współfinansuje Ministerstwo Obrony Narodowej, reprezentowane przez Departament Edukacji, Kultury i Dziedzictwa. Na plakacie stoją też znaki Wojska Polskiego oraz firmy IT PRO.
Szkolenie dzieli się na trzy bloki. Pierwszy, dwa razy po 45 minut, dotyczy przygotowania siebie i domu. Instruktorzy mają powiedzieć, co włożyć do plecaka ewakuacyjnego, jak zabezpieczyć mieszkanie i dokumenty, jak czytać sygnały alarmowe i jak zorganizować łączność oraz punkty kontaktowe.
Drugi blok, trzy razy po 45 minut, to reagowanie. Rozpoznanie stanu zagrożenia życia, ocena poszkodowanego, udrażnianie dróg oddechowych, RKO i AED, Basic Life Support oraz zachowanie, gdy kryzys już trwa. Na plakacie widać fantom i defibrylator – ćwiczenie ma być przy stole, nie przy slajdzie.
Trzeci blok, również trzy razy po 45 minut, to plan. Rodzinny plan bezpieczeństwa, lista adresów i numerów, terenoznawstwo, przetrwanie przy ograniczonym dostępie do infrastruktury, cyberhigiena i ostrożne korzystanie z informacji, gdy sieć kłamie albo milczy.
Hasła obok programu są krótkie: nauka praktycznych umiejętności, doświadczeni instruktorzy, realne sytuacje. Organizatorzy zapowiadają praktykę, która ma zostać, gdy światło zgaśnie.
Seven hours before there is no time left
On September 12, 2026, a Saturday, the Commune Office of Czosnów at 6 Gminna Street will host Course I “Safety. Knowledge that protects”. The classes last from 9.00 a.m. to 4.00 p.m., seven clock hours. There are at most twenty places. Participation is free of charge, a meal is provided by the organiser, and everyone who finishes receives a named certificate. Entry is only after enrolment.
The public task is co-financed by the Ministry of National Defence, represented by the Department of Education, Culture and Heritage. On the poster stand also the signs of the Polish Army and of the firm IT PRO.
The training is divided into three blocks. The first, twice forty-five minutes, concerns the preparation of oneself and of the house. The instructors are to say what to put into an evacuation rucksack, how to secure a flat and documents, how to read alarm signals and how to organise communication and contact points.
The second block, three times forty-five minutes, is reaction. Recognition of a life-threatening state, assessment of the injured, clearing of the airways, CPR and AED, Basic Life Support and conduct when the crisis is already under way. On the poster a manikin and a defibrillator are seen – the exercise is to be at the table, not at a slide.
The third block, likewise three times forty-five minutes, is the plan. A family safety plan, a list of addresses and numbers, knowledge of the ground, survival with limited access to infrastructure, cyber-hygiene and cautious use of information when the network lies or falls silent.
The watchwords beside the programme are short: the learning of practical skills, experienced instructors, real situations. The organisers announce practice that is to remain when the light goes out.
