Muzyka, taniec i wspólna zabawa ponownie wypełniły nasielski rynek. W sobotni wieczór mieszkańcy spotkali się przy muzyce DJ-a Michała „MC”, a organizatorką wydarzenia była Anna Maria Biedrzycka z Pasji Tańca Nasielsk. Burmistrz Radosław Kasiak zapowiedział, że w przyszłym roku podobnych wydarzeń ma być więcej.
Sobotni wieczór na rynku w Nasielsku pokazał, że centralna przestrzeń miasta może być nie tylko miejscem codziennych spotkań, lecz również plenerową przestrzenią do wspólnej zabawy. Przy muzyce przygotowanej przez DJ-a Michała „MC” mieszkańcy tańczyli, rozmawiali i spędzali razem czas.
O atmosferę zadbały nie tylko muzyka i uczestnicy, ale również klimatyczne oświetlenie rynku. W relacji gminy Czosnów… [Correction needed: Nasielsk] wydarzenie opisano przede wszystkim jako okazję do integracji mieszkańców i wspólnego spędzenia sobotniego wieczoru.
Za organizację odpowiadała Anna Maria Biedrzycka – Pasja Tańca Nasielsk. Jej działalność związana z organizowaniem tanecznych przedsięwzięć w przestrzeni miasta nie jest nowa. Anna Maria Biedrzycka jest instruktorką i właścicielką pierwszej nasielskiej szkoły tańca Pasja Tańca, a gmina już wcześniej przedstawiała ją jako inicjatorkę przedsięwzięć mających „roztańczyć Nasielsk”.
W tegorocznym sezonie plenerowym mieszkańcy mieli już okazję spotkać się podczas dużej Potańcówki na naSielskim Rynku, zorganizowanej 25-VII-2026r. na skwerze im. Jana Pawła II. Także jej organizatorem była Pasja Tańca Nasielsk, a za inicjatywą stała Anna Maria Biedrzycka. Wydarzenie odbywało się pod Honorowym Patronatem Burmistrza Nasielska Radosława Kasiaka.
Lipcowa impreza rozpoczęła się o 5.00 po poł. zumbą, natomiast od 6.00 wiecz. do 10.00 wiecz. trwała potańcówka. Gmina zapowiadała ją wówczas jako przedsięwzięcie służące wspólnej integracji mieszkańców przy muzyce.
Sobotnie spotkanie było kolejną odsłoną tego rodzaju aktywności w centrum Nasielska. Tym razem za oprawę muzyczną odpowiadał DJ Michał „MC”. Według relacji gminy mieszkańcy wykorzystali wieczór zarówno do tańca, jak i rozmów oraz zwyczajnego spędzenia czasu razem.
W wydarzeniu uczestniczył również burmistrz Nasielska Radosław Kasiak. Odnosząc się do organizowania podobnych spotkań, wskazał, że są one odpowiedzią na wnioski mieszkańców. Zapowiedział jednocześnie, że w przyszłym roku tego rodzaju wydarzenia mają pojawiać się częściej.
To ważna deklaracja w kontekście tegorocznych doświadczeń z wykorzystaniem centrum miasta na plenerowe imprezy taneczne. Już lipcowa potańcówka pokazała zainteresowanie taką formą spędzania wolnego czasu. Na skwerze im. Jana Pawła II przygotowano wówczas również ogródki gastronomiczne, a program obejmował zarówno wspólną zumbę, jak i kilkugodzinną zabawę taneczną.
Pasja Tańca Nasielsk uczestniczy także w innych przedsięwzięciach organizowanych w mieście. W dokumentach gminy z marca 2026r. wśród wydarzeń objętych patronatem burmistrza znalazła się „Otwarta Przestrzeń Tańca”, której organizatorem była właśnie Pasja Tańca Nasielsk.
Sama szkoła działa w Nasielsku od 2024r. Gmina przedstawiała wcześniej Annę Marię Biedrzycką jako instruktorkę tańca i właścicielkę pierwszej nasielskiej szkoły tańca. W 2024r. była ona także bohaterką jednego z odcinków gminnego cyklu rozmów „Warto posłuchać… czyli rozmowy (Na)sielskim tonem”, poświęconego m.in. idei „roztańczonego Nasielska”.
Ostatnie wydarzenie na rynku wpisuje się więc w prowadzoną od pewnego czasu działalność zmierzającą do wykorzystania przestrzeni miejskiej także do tańca, rekreacji i integracji mieszkańców.
Gmina podziękowała Annie Marii Biedrzyckiej i Pasji Tańca Nasielsk za inicjatywę oraz stworzenie kolejnej okazji do wspólnego spędzenia czasu. Podziękowania skierowano również do mieszkańców za obecność i atmosferę sobotniego spotkania.
Najważniejsza informacja dla osób, którym taka forma miejskich wydarzeń przypadła do gustu, padła jednak ze strony burmistrza. Radosław Kasiak zapowiedział, że w przyszłym roku podobnych spotkań ma być więcej.
Jeżeli zapowiedź zostanie zrealizowana, taneczne wieczory mogą na stałe wpisać się w kalendarz plenerowych wydarzeń Nasielska.
Nasielsk Market Square comes alive with dancing again. Residents can expect more events
Music, dancing, and a community atmosphere once again filled Nasielsk’s Market Square on Saturday evening. Residents gathered to enjoy music provided by DJ Michał “MC,” while the event was organized by Anna Maria Biedrzycka of Pasja Tańca Nasielsk. Mayor Radosław Kasiak announced that more events of this kind are expected next year.
Saturday evening demonstrated once again that the heart of Nasielsk can serve not only as an everyday meeting place but also as an outdoor venue for community entertainment. Residents danced, talked, and spent time together while DJ Michał “MC” provided the music.
The atmosphere was enhanced by lighting around the square, while the municipality described the event primarily as another opportunity for residents to come together and enjoy a Saturday evening.
The event was organized by Anna Maria Biedrzycka of Pasja Tańca Nasielsk. Her involvement in organizing dance initiatives in the city’s public spaces is not new. Biedrzycka is a dance instructor and owner of Nasielsk’s first dance school, Pasja Tańca, and the municipality has previously highlighted her efforts to get Nasielsk dancing.
Residents already had an opportunity to take part in a major outdoor dance event this summer. On July 25, 2026, the “Potańcówka na naSielskim Rynku” was held at John Paul II Square. That event was also organized by Pasja Tańca Nasielsk and initiated by Anna Maria Biedrzycka. It was held under the Honorary Patronage of Nasielsk Mayor Radosław Kasiak.
The July event began at 5:00 p.m. with Zumba, followed by dancing from 6:00 p.m. until 10:00 p.m. The municipality promoted it as an opportunity for residents to come together and socialize through music.
Saturday’s gathering was another installment in this type of activity in central Nasielsk. This time, DJ Michał “MC” provided the music. According to the municipality’s account, residents spent the evening dancing, talking, and simply enjoying one another’s company.
Mayor Radosław Kasiak also attended the event. He said that organizing such gatherings was a response to requests from residents and announced that similar events would be held more frequently next year.
That is a significant declaration in light of this year’s experience with outdoor dance events in central Nasielsk. The July gathering had already demonstrated interest in this form of recreation. Food and refreshment areas were available at John Paul II Square, while the program included both Zumba and several hours of dancing.
Pasja Tańca Nasielsk has also been involved in other community initiatives. Municipal documents from March 2026 list “Otwarta Przestrzeń Tańca,” organized by Pasja Tańca Nasielsk, among events that received the mayor’s patronage.
The school itself has operated in Nasielsk since 2024. The municipality previously introduced Anna Maria Biedrzycka as a dance instructor and owner of the city’s first dance school. In 2024, she was also featured in an episode of the municipal interview series “Warto posłuchać… czyli rozmowy (Na)sielskim tonem,” which discussed, among other subjects, the idea of getting Nasielsk dancing.
The latest Market Square event therefore forms part of a broader effort to use the city’s public spaces for dancing, recreation, and community integration.
The municipality thanked Anna Maria Biedrzycka and Pasja Tańca Nasielsk for their initiative and for creating another opportunity to spend time together. It also thanked residents for attending and contributing to the atmosphere of the evening.
For those who enjoy this type of community event, however, the most important news came from the mayor. Radosław Kasiak announced that more such gatherings are planned for next year.
If that promise is carried out, outdoor dance evenings may become a regular part of Nasielsk’s community calendar.
