We Wrzosówce 6-IX-2026 r. po południu mieszkańcy stanęli przy odnowionej kapliczce. Komitet „Ratujemy lokalne kapliczki” odczytał, skąd się wzięła, komu zawdzięcza lata opieki i kto złożył obecne odnowienie. Do niszy wstawiono figurę Maryi. Ks. Jerzy Zychla kapliczkę poświęcił. Potem odmówiono krótką modlitwę w intencji wsi.
Historia miejsca zaczyna się w 1936 r. Około 25 rodzin z Mikołajówki, na działce udostępnionej przez Wacława Lutomskiego, własnymi rękami wzniósł murowaną kapliczkę. Do końca lat 70. przynoszono tu trumnę, żeby zmarły pożegnał dom, zanim kondukt ruszył do kościoła w Kazuniu.
Komitet podziękował darczyńcom, wykonawcom, sołtysom i tym, którzy nie pozwolili, by kapliczka została tylko wspomnieniem.
The shrine came back before memory left
In Wrzosówka on September 6, 2026 in the afternoon the residents stood by the restored wayside shrine. The committee “We save local shrines” read out where it had come from, to whom it owed years of care and who had put together the present restoration. A figure of Mary was set into the niche. Fr Jerzy Zychla consecrated the shrine. Then a short prayer was said for the intention of the village.
The history of the place begins in 1936. About 25 families from Mikołajówka, on a plot made available by Wacław Lutomski, raised a brick shrine with their own hands. Until the end of the 1970s a coffin was brought here so that the dead might take leave of the house before the cortège set out for the church in Kazuń.
The committee thanked the donors, the craftsmen, the sołtysi and those who did not allow the shrine to become only a recollection.
