Strona główna Nowy Dwór Deszcz nie przerwał rocznicy. 46 lat „Solidarności”

Deszcz nie przerwał rocznicy. 46 lat „Solidarności”

Mszą św. w kościele pw. św. Michała Archanioła rozpoczęły się 29-VIII-2026 r. w Nowym Dworze obchody 46. rocznicy powstania NSZZ Solidarność. Nabożeństwo odprawiono o 11.30 przed poł. W ławkach zasiedli związkowcy z Regionu Mazowsze, przedstawiciele oddziału legionowskiego i nowodworskich organizacji zakładowych oraz samorządowcy. Miasto reprezentował zastępca burmistrza Mariusz Ziółkowski. Organizatorem był Region Mazowsze NSZZ Solidarność. Patronat honorowy objął burmistrz Sebastian Sosiński.

Do Nowego Dworu przyjechał Dariusz Paczuski, przewodniczący Zarządu Regionu Mazowsze, razem z prezydium regionu. Obchody nie były wyłącznie stołeczne. Nowodworska Solidarność wchodzi w skład oddziału legionowskiego i właśnie ten związek miejscowych struktur podkreślano przez cały dzień.

Po Mszy św. głos zabrał Ireneusz Smułka, zastępca przewodniczącego Regionu Mazowsze i szef nowodworskiej organizacji. „Jesteśmy tu z okazji 46. rocznicy powstania NSZZ Solidarność. Oddział Legionowo, w którym jest również Nowy Dwór, ma tutaj swoje organizacje. Dzisiaj mieliśmy Mszę świętą. Obecny jest przewodniczący Regionu Mazowsze Dariusz Paczuski wraz z prezydium Regionu Mazowsze, są również przedstawiciele oddziału legionowskiego i przewodniczący nowodworskich organizacji” – mówił Smułka. Na końcu zaprosił zebranych do parku miejskiego.

Z kościoła kondukt przeszedł na Skwer Solidarności, u zbiegu ulic Warszawskiej i Mazowieckiej. O 12.45 po poł. złożono kwiaty. Oddano hołd tym, którzy w Sierpniu 1980 r. budowali niezależny związek i domagali się praw pracowniczych oraz wolności. Tamten Sierpień dał początek masowemu ruchowi społecznemu. Po latach ten ruch przyczynił się do obalenia komunistycznego ustroju w Polsce. W Nowym Dworze rocznica miała przypomnieć, że struktury Solidarności nie skończyły się na stoczniach Wybrzeża i że związek ma tu własne organizacje oraz własne miejsce pamięci.

Po części oficjalnej uczestnicy przenieśli się do Parku Miejskiego im. Józefa Wybickiego. O 1.00 po poł. ruszył piknik ze strefą gastronomiczną i atrakcjami dla dzieci. O 3.00 po poł. wystartował bieg „Piąteczka dla każdego”. Niebo nie oszczędzało zebranych. Padało od rana. Sławomir Michałowski z Stowarzyszenia NDMpomagajMy nazwał deszcz dodatkowym poziomem trudności i mimo aury nie zwinął stanowiska.

Od rana przy stoisku związku z Michałowskim pokazy pierwszej pomocy prowadzili Marta i Piotr. Przychodziły dzieci, młodzież i dorośli. Jedni uczyli się od podstaw, inni odświeżali to, co mogło kiedyś uratować życie. Tym razem nacisk położono na bezpieczeństwo szerzej niż na samą resuscytację. Mówiono o zachowaniu przy zagrożeniu życia i zdrowia, o drodze i o przejściach dla pieszych.

W akcji „NDM Widoczni” do mieszkańców trafiły kolejne setki opasek i kamizelek odblaskowych. Michałowski przypomniał, że pieszy ma być widoczny, nawet jeśli ktoś woli działać w ukryciu. Na specjalistycznym sprzęcie pokazano, jak człowiek funkcjonuje pod wpływem alkoholu i narkotyków. Uczestnicy na własnej skórze sprawdzali, jak używki zmieniają postrzeganie i zdolność decyzji. Niektórym przejście kilku metrów po prostej przyszło z trudem.

Tuba demonstracyjna unaoczniła, jak mocno elementy odblaskowe zmieniają widoczność w ciemności. Największe zainteresowanie wzbudziła koszulka, przez którą można było „zajrzeć do wnętrza” odwiedzającego. Serca, jak zapewniano przy stoisku, były na swoim miejscu.

Mimo deszczu stanowisko odwiedziła spora grupa mieszkańców. Stowarzyszenie jest gotowe powtórzyć pokazy w szkole, na pikniku rodzinnym albo na spotkaniu pracowniczym w zakładzie, jeśli zostanie wezwane. Przystanek „Bezpieczny NDM” pezygotowali: Sławek Michałowski,Marta Wilczek,Piotr Dobrowolski oraz Maria Sołowiow. Za organizację i przygotowania odpowiadał Piotr Kłosiński czlonek zarzadu NSZZ Solidarność region Mazowsze.

Sobota połączyła więc dwa porządki, które w Nowym Dworze od lat chodzą obok siebie: pamięć o Sierpniu i zwyczajne uczenie, jak nie stracić życia na jezdni albo przy nagłym zatrzymaniu krążenia. Kwiaty na skwerze i odblask na rękawie należały tego dnia do tej samej uroczystości.


Rain did not interrupt the anniversary

Holy Mass in the church of St Michael the Archangel opened on August 29, 2026 in Nowy Dwór the observances of the 46th anniversary of the founding of NSZZ Solidarność. The service was celebrated at 11.30 a.m. In the pews sat union members from the Mazovia Region, representatives of the Legionowo branch and of the Nowy Dwór workplace organisations, and local-government officials. The town was represented by the deputy mayor, Mariusz Ziółkowski. The organiser was the Mazovia Region of NSZZ Solidarność. Honorary patronage was assumed by the mayor, Sebastian Sosiński.

Dariusz Paczuski, chairman of the Mazovia Region Board, arrived in Nowy Dwór together with the region’s presidium. The observances were not solely metropolitan. Nowy Dwór Solidarność forms part of the Legionowo branch, and it was precisely this bond of the local structures that was stressed throughout the day.

After Holy Mass Ireneusz Smułka spoke, deputy chairman of the Mazovia Region and head of the Nowy Dwór organisation. “We are here on the occasion of the 46th anniversary of the founding of NSZZ Solidarność. The Legionowo branch, in which Nowy Dwór is also included, has its organisations here. Today we had Holy Mass. Present is the chairman of the Mazovia Region, Dariusz Paczuski, together with the presidium of the Mazovia Region; there are also representatives of the Legionowo branch and the chairmen of the Nowy Dwór organisations,” Smułka said. At the end he invited those gathered to the municipal park.

From the church the cortège walked to Solidarność Square, at the meeting of Warszawska and Mazowiecka Streets. At 12.45 p.m. flowers were laid. Homage was paid to those who in August 1980 built the independent union and demanded workers’ rights and freedom. That August gave rise to a mass social movement. After years that movement contributed to the overthrow of the communist system in Poland. In Nowy Dwór the anniversary was meant to recall that the structures of Solidarność did not end at the shipyards of the Coast and that the union has its own organisations here and its own place of memory.

After the official part the participants moved to Józef Wybicki Municipal Park. At 1.00 p.m. a picnic began with a food zone and attractions for children. At 3.00 p.m. the run “A fiver for everyone” started. The sky did not spare those gathered. It rained from the morning. Sławomir Michałowski of the NDMpomagajMy Association called the rain an extra level of difficulty and despite the weather did not take down the stand.

From the morning, at the stand linked with Michałowski, first-aid demonstrations were led by Marta and Piotr. Children, young people and adults came. Some were learning from the beginning, others were refreshing what might one day save a life. This time the emphasis was placed on safety more broadly than on resuscitation alone. There was talk of conduct when life and health are in danger, of the road and of pedestrian crossings.

In the action “NDM Visible” further hundreds of reflective bands and waistcoats reached the residents. Michałowski recalled that a pedestrian is to be visible, even if someone prefers to act in hiding. On specialised equipment it was shown how a person functions under the influence of alcohol and narcotics. Participants tested on their own skin how intoxicants change perception and the ability to decide. For some, walking a few metres in a straight line came with difficulty.

A demonstration tube made visible how strongly reflective elements change visibility in darkness. The greatest interest was aroused by a shirt through which one could “look into the inside” of the visitor. Hearts, it was assured at the stand, were in their proper place.

Despite the rain a considerable group of residents visited the stand. The association is ready to repeat the demonstrations at a school, a family picnic or a staff meeting at a workplace if it is called.

Saturday thus joined two orders that in Nowy Dwór have for years walked side by side: the memory of August and the ordinary teaching of how not to lose one’s life on the roadway or in a sudden cardiac arrest. Flowers on the square and a reflector on the sleeve belonged that day to the same ceremony.

 

BRAK KOMENTARZY

Exit mobile version